打造少兒(er) 美術新長征 描繪心靈教育新圖景
“為(wei) 了孩子 為(wei) 了美術——第二屆全國少兒(er) 美術教育學術展”
全國巡展圓滿結束
少兒(er) 美術，是美術事業(ye) 的起點，是一個(ge) 國家美術教育是否完善的關(guan) 鍵，把握好少兒(er) 美術教育，就是為(wei) 了打好社會(hui) 文明進步和民族文化發展的根基。2016年，適逢中國工農(nong) 紅軍(jun) 長征勝利八十周年；同時，也是bv伟德官网登录少兒(er) 美術藝委會(hui) 成立三十周年。為(wei) 了孩子，為(wei) 了美術——第二屆全國少兒(er) 美術教育學術展•少兒(er) 美術優(you) 秀作品展於(yu) 2016年舉(ju) 辦全國巡展，堪稱一場中國少兒(er) 美術的新長征。
展覽是由bv伟德官网登录、陝西省委宣傳(chuan) 部、陝西省文聯共同主辦，bv伟德官网登录少兒(er) 美術藝委會(hui) 、陝西省美術家協會(hui) 、陝西美術館承辦。自“六一”國際兒(er) 童節開始，先後在長沙、北京、拉薩、包頭、榆林、晉城、寶雞、安康、南充、太原、東(dong) 海、景洪等全國十二個(ge) 城市舉(ju) 辦十五場巡展，為(wei) 期半年時間、行程數萬(wan) 公裏，通過多種形式相互學習(xi) 和共同交流，將優(you) 秀的精神食糧傳(chuan) 播出去，讓全國各地區、各民族的孩子們(men) 共同分享美好的藝術成果，踐行習(xi) 近平總書(shu) 記係列文藝工作重要講話精神。巡展成果顯著，影響廣泛，一方麵打造了“少兒(er) 美術新長征”，一方麵描繪了“心靈教育新圖景”，推動了中國少兒(er) 美術事業(ye) 的新發展。
回顧、梳理巡展整個(ge) 過程，既是少兒(er) 美術事業(ye) 的責任擔當，也是對少兒(er) 美術教育的理念提升，反映了全國少兒(er) 美術教育的發展現狀、趨勢、成果、前景，進一步為(wei) 中國少兒(er) 美術事業(ye) 做出新的貢獻，有著深遠意義(yi) 。本次少兒(er) 美術的全國巡展取得了如下成績：
一是“不忘初心、繼續前進”，踐行習(xi) 總書(shu) 記係列講話精神，長沙首展開啟“少兒(er) 美術新長征”；
二是“少兒(er) 有為(wei) 、童心可嘉”，牢記伟德线上平台領導寄語重托，北京匯報實現“少兒(er) 美術新會(hui) 師”；
三是“為(wei) 了孩子，為(wei) 了美術”，堅持愛心公益主題相依融合，全國巡展凸顯“少兒(er) 美術新特色”；
四是“薪火相傳(chuan) ，事業(ye) 永繼”，接續傳(chuan) 承蒲公英行動進鄉(xiang) 村，雲(yun) 南收官描繪“少兒(er) 美術新圖景”；
五是“放飛心靈、成就未來”，不忘初心回歸西安總結匯報，堅守理想譜寫(xie) “少兒(er) 美術新篇章”；
六是“奉獻愛心、播種希望”，上下一心八方動員全國之力，擔當有為(wei) 無愧“少兒(er) 美術工作者”；
七是“乘勢而為(wei) ，廣取博擷”，注重探討觀點交流成果梳理，不斷總結提升“少兒(er) 美術新理念”。
“不忘初心、繼續前進”
踐行習(xi) 總書(shu) 記係列講話精神，長沙首展開啟“少兒(er) 美術新長征”
“不忘初心，繼續前進”是習(xi) 近平總書(shu) 記在建黨(dang) 九十五周年向全黨(dang) 的告誡；“弘揚偉(wei) 大長征精神，走好今天的長征路”是習(xi) 近平總書(shu) 記在紀念紅軍(jun) 長征勝利80周年大會(hui) 上重要講話精神；“為(wei) 初心堅守，為(wei) 人民耕耘”，“ 築就中華民族偉(wei) 大複興(xing) 時代文藝高峰”是習(xi) 近平總書(shu) 記在全國第十次文代會(hui) 、第九次作代會(hui) 上講話的精華所在。“初心築長城，圓夢再長征”是習(xi) 近平總書(shu) 記發出的2017年元旦賀詞，響徹奮鬥之聲。
“童心”是最美好的“初心”，不忘初心、堅守初心，是全國少兒(er) 美術工作者的重任所在。由此，本次展覽經過精心策劃，在中華文明的發源地、象征長征精神的革命聖地陝西出發，於(yu) 2016年6月1日，在紅色革命的搖籃湖南長沙進行首站巡展，同時舉(ju) 辦了“全國城鄉(xiang) 中小學美術教育論壇”，也將學術深化提升，為(wei) 此次巡展奠定了基礎，為(wei) “少兒(er) 美術新長征”開好了頭。
匯報展開幕式現場
“少兒(er) 有為(wei) 、童心可嘉”
牢記伟德线上平台領導寄語重托，北京匯報實現“少兒(er) 美術新會(hui) 師”
陝西西安是全國少兒(er) 美術大型活動的原地，江蘇東(dong) 海是全國少兒(er) 美術版畫專(zhuan) 項的原地。多年來，西安與(yu) 東(dong) 海以少兒(er) 美術教育為(wei) 紐帶，結下了深厚的友誼和良好的協作關(guan) 係。2016年6月12日，“為(wei) 了孩子 為(wei) 了美術——全國少兒(er) 美術優(you) 秀作品匯報展”在北京中國文聯展覽館成功開幕，來源於(yu) 西安的“第二屆全國少兒(er) 美術教育學術展”的優(you) 秀少兒(er) 作品和東(dong) 海的“第四屆東(dong) 海•全國少兒(er) 版畫雙年展”的部分優(you) 秀作品匯聚在北京，形成了“少兒(er) 美術新會(hui) 師”。
6月10日下午，伟德线上平台劉大為(wei) 主席親(qin) 臨(lin) 布展現場觀看畫展，對孩子們(men) 的想象力、表現力連連稱讚，分別為(wei) 江蘇、陝西題詞“少兒(er) 有為(wei) ”、“童心可嘉”，寄語中國少兒(er) 美術事業(ye) 蒸蒸日上、蓬勃發展。六月，開始於(yu) 兒(er) 童的節日。長沙、北京展覽接力相傳(chuan) ，“少兒(er) 有為(wei) 、童心可嘉”，是對少兒(er) 美術成果的肯定，也是對少兒(er) 美術事業(ye) 的期許，以“童心”為(wei) “初心”，北京匯報展的成功舉(ju) 辦，對少兒(er) 美術事業(ye) 的初心再出發，極大地鼓舞了少兒(er) 美術工作者的信心，對整個(ge) 巡展起到了重要的示範意義(yi) 和指導意義(yi) 。
匯報展開幕式
“為(wei) 了孩子，為(wei) 了美術”
堅持愛心公益主題相依融合，全國巡展凸顯“少兒(er) 美術新特色”
為(wei) 期半年時間，“為(wei) 了孩子，為(wei) 了美術”，堅持愛心公益主題相結合，“第二屆全國少兒(er) 美術教育學術展•少兒(er) 美術優(you) 秀作品巡展”繼長沙、北京之後緊鑼密鼓開展，巡展布點充分考慮到二、三線城市和農(nong) 村地區少兒(er) 美術教育的實際需求，側(ce) 重麵向中西部地區和民族地區，把先進的教學理念、優(you) 秀的精神食糧送到最基層，不僅(jin) 走進博物館、美術館、少年宮，同時也走進校園、社區、村寨，辦展和互動交流相結合，和愛心活動相結合，不僅(jin) 在巡展各站引發強烈反響，受到少兒(er) 美術師生的廣泛歡迎。
藝術教育首先是愛的教育，特別是對於(yu) 城鄉(xiang) 教育之間，一方麵是留守空巢的“盲區”，一方麵是過度繁盛的“災區”，如何針對不同的特性給出促進發展的路徑，從(cong) 校園到機構，從(cong) 師生到家長，從(cong) 社會(hui) 美育到家庭美育，從(cong) 身心成長到素質教育，通過不同的主題、議題設置，充分融合“美的教育”、“愛的教育”，構成少兒(er) 美術教育鮮明特色，這種特色貫穿始終，收獲的效果超過預期。
出席匯報展開幕式的嘉賓。
上排左起：尹少淳、李曉東(dong) 、薛寶勤、王西京。下排左起：靳長安、龍念南、羅宏才、宋亞(ya) 平、郭根寶
“薪火相傳(chuan) ，事業(ye) 永繼”
接續傳(chuan) 承蒲公英行動進鄉(xiang) 村，雲(yun) 南收官描繪“少兒(er) 美術新圖景”
把民間美術引入課堂教學，將原生態藝術在校園推廣，由bv伟德官网登录少兒(er) 美術藝委會(hui) 創辦於(yu) 2003年的“蒲公英行動”少兒(er) 課外美術教育工程，已持續開展十餘(yu) 年，凝聚了少兒(er) 美術藝委會(hui) 多年心血、傾(qing) 注了專(zhuan) 家學者大量精力、集結了全國各地大批誌願者，在邊遠民族地區綻放出璀璨的藝術之花。此次巡展的最後一站，來到了雲(yun) 南西雙版納州景洪市，特別設置了“走進校園”主題，開展了四場活動，實現了“學術展”與(yu) “蒲公英”的親(qin) 密交融。
在猛龍鎮小街小學，身著五彩繽紛的民族服裝的少年兒(er) 童興(xing) 高采烈，紛紛拿起畫筆臨(lin) 摹巡展作品，千餘(yu) 人的現場成為(wei) 歡樂(le) 的海洋；在基諾民族小學，孩子們(men) 以操場為(wei) 畫紙，用粉筆代彩筆，或三五人合作，或獨立創作，畫本民族的傳(chuan) 說、神器、民居、服飾，一幅幅生動曼妙的兒(er) 童畫一時間裝點了整個(ge) 校園的地麵，震撼而壯觀；在猛龍鎮中心小學，百餘(yu) 名學生現場進行織錦刺繡的繪畫創作，活動持續三個(ge) 小時，學生們(men) 仍戀戀不舍；2017年元旦當天，正值傳(chuan) 統的“嘎湯帕節”，應猛宋哈尼族村委會(hui) 邀請，巡展走進慶祝廣場，融入盛大節日，現代優(you) 秀的少兒(er) 繪畫作品與(yu) 哈尼族古老的傳(chuan) 統文化完美的融合在了一起。“蒲公英行動”課題組成員進入寨子走訪寨老，深度調研了解哈尼族的傳(chuan) 統文化、生活習(xi) 俗等，收獲滿滿。
匯報展研討會(hui)
“放飛心靈、成就未來”
不忘初心回歸西安總結匯報，堅守理想譜寫(xie) “少兒(er) 美術新篇章”
2017年1月13日，展覽結束全國之旅後，在西安舉(ju) 行了總結匯報展覽。伟德线上平台少兒(er) 美術藝委會(hui) 的專(zhuan) 家、陝西省各方單位領導和美術家、全國巡展各承辦單位領導和代表，以及學生和家長、老師等六百餘(yu) 人參加了開幕活動。展覽在西安高新第五小學舉(ju) 辦，寒冬擋不住大家的熱情，諾大的操場上，人頭攢動，湧動著觀看展覽的人群，孩子們(men) 駐足在畫作前，凝視著一幅幅精品佳作，代表們(men) 瀏覽在展板前，看到自己熟悉的身影和畫麵，回味著巡展每一站的甜酸苦辣和精彩瞬間。
通過這次展覽，創造少兒(er) 美術奇跡的奉獻者們(men) 相聚在一起，一場少兒(er) 美術新長征的締造者們(men) 勝利會(hui) 師了，大家以少兒(er) 美術為(wei) 紐帶，帶著友誼、帶著收獲、帶著初心、帶著憧憬，在今後的歲月年華中，在各自的工作崗位上，將繼續為(wei) 少兒(er) 美術事業(ye) 的美好未來，盡一份心、出一份力，付出愛心，收獲夢想。
當天，《中國少兒(er) 美術表現加油站叢(cong) 書(shu) 》首發式同時召開，該叢(cong) 書(shu) 由bv伟德官网登录少兒(er) 美術藝委會(hui) 組編，西南師範大學出版社出版，共有分冊(ce) 10本，包括動漫畫與(yu) 繪本、綜合材料、創意版畫、基礎版畫、硬筆與(yu) 軟筆、水墨畫、陶藝、數碼攝影與(yu) 圖像處理、剪紙等基本技法，它們(men) 在少兒(er) 美術教育中具有普泛性。這套叢(cong) 書(shu) 的編輯、出版，將提供駛向前方的“能源”，為(wei) 中國的少兒(er) 美術事業(ye) 助力“加油”，揚帆逐夢，譜寫(xie) 新的篇章。
《中國少兒(er) 美術表現加油站叢(cong) 書(shu) 》首發式
“奉獻愛心、播種希望”
上下一心八方動員全國之力，擔當有為(wei) 無愧“少兒(er) 美術工作者”
“第二屆全國少兒(er) 美術教育學術展•少兒(er) 美術優(you) 秀作品巡展”，得到了中國文聯領導的關(guan) 心指導，bv伟德官网登录、陝西省委宣傳(chuan) 部和陝西省文聯高度重視和大力支持，伟德线上平台少兒(er) 美術藝委會(hui) 發動力量、全力支持、積極引導、承擔使命；陝西省美協精心組織、周密安排、勇於(yu) 擔當、無私奉獻；全國各地的中小學校、少兒(er) 美術機構、美術館、群藝館、少年宮、老師、家長，以及熱愛兒(er) 童美術事業(ye) 的各界人士積極響應、熱心參與(yu) 、鼎力配合、傾(qing) 心服務；bv伟德官网登录官方網站全程跟蹤宣傳(chuan) ，中央電視台、中國美術報、中國教育報等三十多家新聞媒體(ti) 的關(guan) 注報道，微博微信等新媒體(ti) 平台推送傳(chuan) 播。在大家的共同努力下，圓滿的完成了這次史無前例的巡展活動，為(wei) 我國的少兒(er) 美術事業(ye) 健康發展做出了積極貢獻，可喜、可賀、可讚！
伟德线上平台少兒(er) 美術藝委會(hui) 主任尹少淳不僅(jin) 主持了在北京的匯報展，還親(qin) 自參加了西藏站的開幕式，密切關(guan) 心並調動指揮每一站的籌備、布展、交流工作。少兒(er) 美術藝委會(hui) 副主任龍念南，侯令、謝麗(li) 芳、周殿寶，以及上海委員陳發奎委員、西藏委員普布次仁、四川委員馮(feng) 恩緒、內(nei) 蒙古委員田守發、江蘇委員牛桂生等全體(ti) 委員鼎力支持，陝西委員靳長安自籌備到實施，盡心盡力組織每一站的指揮調度、布展、活動交流工作，心懷慈愛、無私奉獻、事無巨細、不辭辛勞，在半年巡展過程中，忍受傷(shang) 病折磨，自始至終勇於(yu) 擔當、奮戰在巡展第一線，確保巡展各站順利開展。為(wei) 了孩子、為(wei) 了美術，大家全力以赴、不遺餘(yu) 力，擔當有為(wei) 無愧“少兒(er) 美術工作者”。
“乘勢而為(wei) ，廣取博擷”
注重探討觀點交流成果梳理，不斷總結提升“少兒(er) 美術新理念”
少兒(er) 美術理念的梳理、總結和提升，始終是學術展的核心。多年來，bv伟德官网登录少兒(er) 美術藝委會(hui) 始終為(wei) 此不懈努力，力求緊跟時代步伐，關(guan) 注孩子成長、關(guan) 注教師發展、關(guan) 注教育進步。此次巡展受到bv伟德官网登录高度重視，各主席團成員先後為(wei) 十二站巡展發來賀信，每一封真摯誠懇、飽含情感的賀信，不僅(jin) 結合巡展所在地和巡展時間點特征，道出對少兒(er) 美術教育工作者的關(guan) 懷與(yu) 問候，通過對少兒(er) 美術教育事業(ye) 的思考與(yu) 解讀，一次次強化、深化少兒(er) 美術教育新理念。
伟德线上平台主席劉大為(wei) 在寫(xie) 給拉薩站的賀信中指出：“此次巡展的目的，是為(wei) 了貫徹落實習(xi) 近平總書(shu) 記係列文藝工作重要講話精神，踐行黨(dang) 的文藝方針政策，將先進的教學理念、優(you) 秀的精神食糧傳(chuan) 播出去，讓更多的老師、家長和孩子從(cong) 中受益，讓全國各地區、各民族的小朋友愛祖國、愛家鄉(xiang) 、愛社會(hui) 、愛人民，共同分享美好的藝術成果。”
伟德线上平台副主席王明明在寫(xie) 給包頭站的賀信中表示：“我們(men) 的初心，是為(wei) 了孩子、為(wei) 了美術、為(wei) 了國家和民族的未來。無論我們(men) 處在什麽(me) 崗位、無論我們(men) 從(cong) 事什麽(me) 職業(ye) 、無論我們(men) 取得了多少成績，我們(men) 都不能忘記初心。有了這份初心，堅持這份初心，我們(men) 的少兒(er) 美術事業(ye) 會(hui) 更加進步，我們(men) 的家園會(hui) 更加多姿多彩，我們(men) 的祖國會(hui) 更加繁榮昌盛。”
伟德线上平台副主席馮(feng) 遠在寫(xie) 給榆林站的賀信中表示：“美術教育的本質是發現美和創造美，美術教育不僅(jin) 可以幫助孩子們(men) 學習(xi) 和掌握藝術的語言，培養(yang) 想象力和創造力，最重要的是，它可以幫助我們(men) 建造一個(ge) 精神家園。十年樹木，百年樹人，哪怕是從(cong) 一點一滴做起，我們(men) 共同努力，讓孩子們(men) 保持純淨的心靈，我們(men) 的世界和未來會(hui) 更加和諧美好。”
伟德线上平台副主席何家英在寫(xie) 給晉城站的賀信中表示：“一切為(wei) 了孩子，為(wei) 了孩子的一切，為(wei) 了一切孩子，就是要讓我們(men) 給孩子全麵的愛和全麵的教育，孩子是我們(men) 的明天，寄托著國家和民族的希望，做好孩子的美育工作，是每一位少兒(er) 美術工作者的責任。希望通過這次活動，讓孩子們(men) 感受到美的教育，揚起愛的風帆，傳(chuan) 遞關(guan) 愛、傳(chuan) 播希望。”
伟德线上平台副主席施大畏在寫(xie) 給寶雞站的賀信中表示：“每一位孩子都是獨立的小個(ge) 體(ti) ，需要我們(men) 從(cong) 一點一滴做起，但就是這一點一滴的美育工作，卻能成就更大的民族文明。今天，我們(men) 立足於(yu) 現在、著手於(yu) 未來，興(xing) 文治教化、重文藝修養(yang) 、育文明一代、使文教昌明，這份充滿愛的美育工作，將一筆一劃地為(wei) 孩子們(men) 描繪出一個(ge) 美好的人生。”
伟德线上平台副主席範迪安在寫(xie) 給南充站的賀信中表示：“兒(er) 童的事業(ye) 是未來的事業(ye) ，是希望的事業(ye) ，美育蘊含著深厚的文化內(nei) 涵和人文精神，是開啟孩子們(men) 心靈、點亮希望之燈的重要方式。讓我們(men) 共同努力，把少兒(er) 美術事業(ye) ‘這盞燈’在家家‘點亮’，讓‘這把火’在全國‘燎原’，點燃孩子們(men) 心中對藝術追求的夢想，創造美好燦爛的明天。”
從(cong) 長沙首站到安康站、太原站、東(dong) 海站、景洪站，再到西安匯報展。伟德线上平台分黨(dang) 組書(shu) 記、駐會(hui) 副主席、秘書(shu) 長徐裏，先後寫(xie) 了六封賀信，每一封賀信都飽含著對巡展的期盼和關(guan) 切。他在長沙站賀信中說：“少年強，則國強，少兒(er) 美術強則中國美術強。勉勵各位同仁，將對美術教育的這份熱愛、對少年兒(er) 童的這份真誠，傳(chuan) 遞下去，感動更多的人，為(wei) 我國美術教育的發展貢獻力量。”在安康站賀信中說：“孩子們(men) 的作品就是教師的優(you) 秀教學成果，是孩子呈現給教師最好的禮物。教師是辛勤的園丁，教師是燃燒的蠟燭，讓我們(men) 攜手與(yu) 共，努力耕耘發光，成就少兒(er) 夢想。”在太原站賀信中說：“這是一次全國少年兒(er) 童的心靈之約，也是一次共沐陽光雨露的希望之旅。衷心希望這枝美育之花，讓孩子們(men) 的青春時代煥發絢麗(li) 的色彩。”在東(dong) 海站賀信中說：“‘人生百年、立於(yu) 幼學’，兒(er) 童時期的教育是人生成長的根基，少兒(er) 美術工作是充滿愛與(yu) 夢想的工作，我們(men) 共同努力，讓愛為(wei) 美護航、讓美為(wei) 愛揚帆。”在景洪站賀信中說：“我們(men) 這次少兒(er) 美術的新長征，一路走來，碩果累累，傳(chuan) 播真的理想、傳(chuan) 揚善的信念、傳(chuan) 遞美的色彩、傳(chuan) 頌愛的讚歌，為(wei) 孩子們(men) 插上藝術的翅膀，放飛心靈，成就未來。”在西安匯報展賀信中說：“此次巡展活動規模大、時間長，內(nei) 容豐(feng) 富、形式多樣，在少兒(er) 美術教育史上尚屬首次，堪稱一次少兒(er) 美術的新長征。實踐證明，藝術不是仰望的星空，文藝必須為(wei) 人民服務，我們(men) 的優(you) 秀文藝作品走出高雅殿堂送到基層的同時，也從(cong) 土地上汲取著文藝創作所需的營養(yang) ，我們(men) 的巡展正是一次響應、感悟和理解習(xi) 近平總書(shu) 記係列文藝工作重要講話精神的踐行之旅。”
伟德线上平台少兒(er) 美術藝委會(hui) 主任尹少淳總結巡展成果時表示： “此次全國巡展是一次反思、總結、提高的過程。麵對未來，少兒(er) 美術教育界應立足當前的成績，乘勢而為(wei) ，加強學術研究，廣取博擷，逐步增強學術品位；繼續開展公益性、學術性的少兒(er) 美術活動，提供更多平台，引發社會(hui) 的重視和關(guan) 注；加強與(yu) 學校教育的溝通，與(yu) 領導、家長、藝術家和企業(ye) 家的聯係，形成全社會(hui) 關(guan) 心少兒(er) 美術的生態；加強國際交流，形成國際視野，同時注重少兒(er) 美術教育觀念、資源和方法的本土性、民族性。中國少兒(er) 美術教育已經到了由量變到質變的轉折期，增強學術意識、精品意識、綜合意識、創新意識、服務意識、生態意識是我們(men) 未來努力的方向。”
著名文化學者肖雲(yun) 儒表示：“少兒(er) 美術工作是提升民族整體(ti) 審美的蹺蹺板。少兒(er) 美術是為(wei) 整個(ge) 中國美術事業(ye) 培育後備軍(jun) ，而且它的意義(yi) 還遠不止於(yu) 此，它讓美協的工作和社會(hui) 接軌，它是中小學美育和社會(hui) 美育的組成部分，是提升所有孩子包括家長的審美意識的重要部分。通過孩子的輻射，帶動整個(ge) 民族的審美水平提高，那麽(me) 整個(ge) 民族的文明程度也會(hui) 相應地提高。少兒(er) 美術最大的意義(yi) 其實就在於(yu) 它的社會(hui) 意義(yi) ,一次全社會(hui) 的普及性的美育教育，德智體(ti) 美全麵發展。”
西安美術學院美術史論係教授程征表示：“少兒(er) 的想象力是非常豐(feng) 富的，不受任何束縛，他們(men) 的狀態是最原始的、最真實的人的本性、天性。少兒(er) 美術教育首要的立足點應是少兒(er) 自身的這種天性，讓孩子們(men) 按照自己的想法呈現出來，老師和家長對少兒(er) 的天性和想法帶著敬畏之心，加以適當引導，使之充分發揮，健康成長。”
此次巡展既是交流的過程，更是傾(qing) 聽的過程，作為(wei) 學術展的交流，理應以此為(wei) 契機，不斷將少兒(er) 美術教育新理念引向深入，描繪心靈教育的新圖景。
各巡展地代表與(yu) 主辦方領導及伟德线上平台少兒(er) 美術藝委會(hui) 專(zhuan) 家合影
供稿/伟德线上平台少兒(er) 美術藝委會(hui)
編輯/楊雷、審校/鹹懿