編者按：2021年12月14日，中國文聯第十一次全國代表大會(hui) 、中國作協第十次全國代表大會(hui) 在北京隆重開幕。中共中央總書(shu) 記、國家主席、中央軍(jun) 委主席習(xi) 近平出席開幕式並發表重要講話，為(wei) 廣大文藝工作者提出五點希望，引起全體(ti) 代表熱烈反響。當天下午，bv伟德官网登录代表團在分組討論會(hui) 場掀起了學習(xi) 熱潮。bv伟德官网登录網站和微信將陸續發布與(yu) 會(hui) 代表的學習(xi) 體(ti) 會(hui) ，以饗讀者。
伟德线上平台策展委員會(hui) 副主任、秘書(shu) 長，北京畫院院長吳洪亮：
12月14日上午，在人民大會(hui) 堂參加了第十一次全國文代會(hui) 、第十次全國作代會(hui) 開幕式，聆聽了習(xi) 近平總書(shu) 記的重要講話。總書(shu) 記從(cong) 五個(ge) 方麵對新時代文藝工作進行了分析，他的講話既有曆史的宏闊分析，也有現實的指導意義(yi) ，是我們(men) 今後從(cong) 事文化工作的指南，感慨頗多。這次文代會(hui) 是在中國共產(chan) 黨(dang) 成立100周年的重要時刻，也是在向著第二個(ge) 百年奮鬥目標邁進的重大曆史節點召開的，具有特別的曆史意義(yi) ，能參加這次文代會(hui) ，備受鼓舞。
結合總書(shu) 記的講話，考量近年的工作，想談談中國畫在新時代的國際傳(chuan) 播問題。我有幸參與(yu) 到齊白石及中國畫的研究與(yu) 展覽中。如何將我們(men) 的經典傳(chuan) 統文化傳(chuan) 播出去，的確有難度，但對於(yu) 講好中國故事，增強國家軟實力，這又是非常重要的。首先，中國畫的國際傳(chuan) 播需要找到同頻對話的語境。文化交流活動的前期策劃必須找到共同關(guan) 注的話題，借由當代視野與(yu) 思維去建構不同文化之間能夠交流與(yu) 對話的語境，搭建有效地對話平台，以對方能聽懂、看懂的方式進行闡釋，這對於(yu) 中國畫的國際傳(chuan) 播更為(wei) 有效；其次，中國畫的國際傳(chuan) 播需要有高度的文化站位。在進行中國畫國際傳(chuan) 播的過程中，要選擇能夠代表國家或者民族文化高度的作品。國外觀眾(zhong) 可以通過作品所蘊含的強大的文化力量，來感知與(yu) 認識中華民族的精神世界，從(cong) 而促進國家之間的文化交流，促進人民之間的相互了解。
總之，中國畫的國際傳(chuan) 播不僅(jin) 可以讓世界人民感受到中國繪畫之美，從(cong) 中領略到中國畫所傳(chuan) 達出的簡約而富有內(nei) 涵的意境，認識到作品中所傳(chuan) 達的中國哲學與(yu) 人文思想，還可以讓中國人民重視自己的傳(chuan) 統文化，認識到中國傳(chuan) 統文化之美，從(cong) 而堅定民族文化自信心。有效的藝術傳(chuan) 播，無論對中國人民和世界人民而言，都將是認知自我、促進彼此相互發展的重要機遇。